Apa yang Penerjemah Bahasa Jepang lakukan? Misi pekerjaan dan tugas
Apa yang Penerjemah Bahasa Jepang kerjakan?
Juru Bahasa Jepang bertanggung jawab untuk menyediakan layanan interpretasi dan terjemahan yang akurat antara bahasa Jepang dan Inggris untuk berbagai aktivitas bisnis. Posisi ini melapor langsung kepada Manajer Hubungan Internasional dan bekerja sama erat dengan tim lintas fungsi untuk memastikan komunikasi dan pemahaman yang efektif antara pemangku kepentingan yang berbahasa Jepang dan Inggris. Penerjemah Bahasa Jepang memainkan peran penting dalam memfasilitasi interaksi, pertemuan, dan negosiasi yang lancar dan sukses di dalam perusahaan.
Misi utama dari Penerjemah Bahasa Jepang
• Memberikan interpretasi yang akurat antara bahasa Jepang dan Inggris selama rapat, konferensi, dan acara terkait bisnis lainnya.
• Membantu menerjemahkan dokumen tertulis, seperti email, laporan, dan presentasi, dari bahasa Jepang ke bahasa Inggris dan sebaliknya.
• Melakukan penelitian dan mengumpulkan informasi untuk memastikan pemahaman dan interpretasi yang akurat terhadap istilah-istilah teknis dan jargon khusus industri.
• Bertindak sebagai penghubung budaya, membantu menjembatani kesenjangan antara rekan kerja yang berbahasa Jepang dan Inggris dengan menjelaskan nuansa budaya dan adat istiadat.
• Menjaga kerahasiaan dan profesionalisme saat menangani informasi sensitif dan diskusi selama sesi interpretasi.
• Berkolaborasi dengan juru bahasa dan penerjemah lain untuk memastikan konsistensi dan keakuratan dalam interpretasi bahasa di berbagai proyek dan departemen.
• Ikuti perkembangan tren industri, berita, dan perkembangan di negara-negara berbahasa Jepang dan Inggris untuk meningkatkan keterampilan dan pengetahuan interpretasi.
• Membantu dalam mengatur dan mengoordinasikan perjalanan bisnis, termasuk membuat pengaturan perjalanan dan memberikan dukungan penerjemahan selama kunjungan internasional.
• Memberikan dukungan bahasa selama negosiasi, presentasi, dan pertemuan bisnis untuk memfasilitasi komunikasi dan pemahaman yang efektif antara pihak yang berbahasa Jepang dan Inggris.
•