Apa yang Penerjemah Bahasa Mandarin lakukan? Misi pekerjaan dan tugas
Apa yang Penerjemah Bahasa Mandarin kerjakan?
Penerjemah Bahasa Mandarin bertanggung jawab untuk menerjemahkan konten tertulis dan lisan secara akurat dari Mandarin ke Inggris dan sebaliknya. Peran ini akan melapor langsung ke Manajer Layanan Bahasa dan berkolaborasi dengan berbagai departemen untuk memastikan komunikasi dan pemahaman yang efektif antara klien berbahasa Mandarin dan perusahaan. Penerjemah akan memainkan peran penting dalam memfasilitasi kelancaran operasional bisnis dan menjaga hubungan yang kuat dengan pemangku kepentingan berbahasa Mandarin.
Misi utama dari Penerjemah Bahasa Mandarin
• Menerjemahkan dokumen tertulis dari Bahasa Mandarin ke Bahasa Inggris dan sebaliknya secara akurat dan efisien.
• Menafsirkan percakapan dan pertemuan verbal antara penutur bahasa Mandarin dan Inggris.
• Membantu dalam persiapan dan penerjemahan materi pemasaran, termasuk brosur, presentasi, dan konten situs web.
• Berkolaborasi dengan penerjemah dan korektor lain untuk memastikan konsistensi dan keakuratan terjemahan.
• Melakukan penelitian dan terus mengikuti perkembangan terminologi khusus industri untuk memberikan terjemahan yang akurat.
• Menjaga kerahasiaan dan menangani informasi sensitif dengan profesionalisme dan kebijaksanaan.
• Menyesuaikan terjemahan dengan target audiens dan nuansa budaya untuk memastikan komunikasi yang efektif.
• Membantu lokalisasi produk dan layanan untuk pasar berbahasa Mandarin.
• Memberikan dukungan dan bantuan bahasa kepada karyawan atau klien yang berbahasa Mandarin.
• Berkolaborasi dengan tim lintas fungsi untuk memastikan komunikasi dan pemahaman yang efektif antara penutur bahasa Mandarin dan Inggris.